Два персонажі Бен і Гас ведуть світську бесіду та чекають. Це головні герої вистави «Ліфт». Хто ж вони? Де вони? Звідки прийшли? Ким працюють? Що з ними трапилось?.. На що вони очікують в атмосфері загрози та браку інформації?.. Найголовніше питання, чи вдасться героям зберегти здоровий глузд і людяність, зробити нелегкий вибір у системі та у світі, де кожне слово і кожен крок контролюються. «The Dumb Waiter» вважається найкращою із ранніх п'єс Гарольда Пінтера, яка лягла в основу сценарію першого повнометражного фільму Мартіна МакДони «Залягти на дно у Брюґґе» – культового британсько-американського кримінального трилера. Гарольд Пінтер – один із найвпливовіших британських драматургів ХХ століття. Лауреат Нобелівської премії з літератури 2005 року, що присуджена йому за п’єси, в яких він «відкриває прірву, що лежить під суєтою повсякдення і вторгається у застінки підсвідомості». Вистава «Ліфт» – про одвічне вагання між совістю та наказами, системою та особистістю.Це зворушливе висловлювання про сучасний стан людини. Михайло Ганєв